| Word & Definition | പൊക്കണം - തോള്മാറാപ്പ്, തോളില് തൂക്കിയിടുന്ന സഞ്ചി |
| Native | പൊക്കണം -തോള്മാറാപ്പ് തോളില് തൂക്കിയിടുന്ന സഞ്ചി |
| Transliterated | pokkanam -theaalmaaraapp theaalil thookkiyitunna sanjchi |
| IPA | poːkkəɳəm -t̪ɛaːɭmaːraːpp t̪ɛaːɭil t̪uːkkijiʈun̪n̪ə səɲʧi |
| ISO | pākkaṇaṁ -tāḷmāṟāpp tāḷil tūkkiyiṭunna sañci |
| Word & Definition | കംതെ - ജോളിഗെ, ഭിക്ഷെയചീല, ബൊക്കണ - ചീല, സംചി |
| Native | ಕಂತೆ -ಜೇಾಳಿಗೆ ಭಿಕ್ಷೆಯಚೀಲ ಬೊಕ್ಕಣ -ಚೀಲ ಸಂಚಿ |
| Transliterated | kamthe -jeaaLige bhikshheyachila bokkaNa -chila samchi |
| IPA | kəmt̪eː -ʤɛaːɭigeː bʱikʂeːjəʧiːlə boːkkəɳə -ʧiːlə səmʧi |
| ISO | kaṁte -jāḷige bhikṣeyacīla bākkaṇa -cīla saṁci |
| Word & Definition | പൊക്കണം - തുണിപ്പൈ, പിച്ചൈക്കാരനിന്പൈ |
| Native | பொக்கணம் -துணிப்பை பிச்சைக்காரநிம்பை |
| Transliterated | pokkanam thunippai pichchaikkaaranimpai |
| IPA | poːkkəɳəm -t̪uɳippɔ piʧʧɔkkaːɾən̪impɔ |
| ISO | pākkaṇaṁ -tuṇippai piccaikkāraninpai |
| Word & Definition | ജോലിയ - ജോലെ, ബിച്ചപുസംചി, ബൊക്കണ - വിഭൂതി സംചി |
| Native | జేాలియ -జేాలె బిచ్చపుసంచి బొక్కణ -విభూతి సంచి |
| Transliterated | jeaaliya jeaale bichchapusamchi bokkana vibhoothi samchi |
| IPA | ʤɛaːlijə -ʤɛaːleː biʧʧəpusəmʧi boːkkəɳə -ʋibʱuːt̪i səmʧi |
| ISO | jāliya -jāle biccapusaṁci bākkaṇa -vibhūti saṁci |